六合沉冥四壁空，梦魂只绕楚云东。
明当挂席黄天荡，卧看茫茫柳絮风。
扬州遇雪呈祝静得二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六合：天地四方，泛指宇宙。
沉冥：昏暗沉寂。
楚云东：向东飘去的云彩，暗指归途或远方。
挂席：扬帆起航。
黄天荡：长江下游著名水域。
柳絮风：比喻大雪纷飞如柳絮。
译文
天地间一片昏暗沉寂，四周墙壁空空荡荡，显得格外孤寂。我的梦境和灵魂只围绕着向东飘去的楚地云彩旋转。等到明天早晨，我将扬起船帆经过黄天荡，躺卧在船上，静静地观看那漫天飞舞、如同柳絮一般的茫茫大雪。
赏析
前两句写室内孤寂与内心向往，后两句展望明日行程。以“卧看柳絮风”收尾，展现了诗人面对风雪时的从容与旷达，意境开阔。