自昔嗜酒徒，往往皆能诗。
诗亦何与酒，胡为必相资。
我诗既不工，我酒还复漓。
颓然亦复醉，信笔辄书之。
连雨独饮偶书四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗜酒徒：喜欢喝酒的人。
相资：互相资助，这里指酒助诗兴。
漓：薄，这里指酒味淡或量少。
译文
自古以来那些嗜好饮酒的人，往往都能写诗。诗本身跟酒有什么关系呢？为什么一定要相互依赖才能成就呢？我的诗写得既不高明，我的酒也总是淡薄。颓然之间我又喝醉了，随手拿起笔就写下这些诗句。
赏析
诗人探讨诗与酒的关系，带有自嘲意味。他认为诗酒并非必然相连，自己的诗工拙不论，酒浓淡亦无妨，关键在于醉后的自然流露。这种态度反映了宋代文人追求率真、不拘格套的创作理念。