朝来一览镜，抱负颇峥嵘。
貌古烟霞气，诗新金玉声。
郊坰常哭鬼，风雨自鸡鸣。
所喜不靴笠，巍冠敝屣行。
览镜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抱负：志向与才华。
峥嵘：不平凡，卓越。
烟霞气：隐居山林的气质。
郊坰（jiōng）：郊野。
靴笠：穿靴戴帽，指做官或顺从新朝装束。
巍冠敝屣：戴着高高的帽子，穿着破旧的鞋子，形容清贫高洁。
译文
早晨起来照镜子，发现胸中的抱负依然显得峥嵘不凡。容貌古朴带有隐居者的烟霞气质，诗句新颖发出金玉般的声响。常在荒郊野外对着鬼魂哭泣，在风雨交加的夜晚独自闻鸡起舞。最让我高兴的是没有穿上新朝的靴子和斗笠，而是戴着高冠、踩着破鞋继续行走。
赏析
诗人通过览镜自省，确认了自己外在的清贫与内在的高贵。特别强调“不靴笠”，表明拒绝同流合污的决心，塑造了一个孤高自许的遗民形象。