天竺山

宋 ·宋诗

鹫jiù岭lǐng旧jiù寻xún诗shī,重zhòng来lái十shí载zài期qī。
蛩qióng吟yín僧sēng定dìng榻tà,猿yuán挂guà鹤hè栖qī枝zhī。
山shān月yuè穿chuān窗chuāng入rù,溪xī云yún傍bàng竹zhú移yí。
一yī声shēng清qīng磬qìng发fā,应yīng悔huǐ出chū家jiā迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹫岭:灵鹫山,佛陀说法处,此处指杭州天竺山。

蛩吟:蟋蟀鸣叫。

僧定:僧人入定冥想。

鹤栖枝:鹤停在树枝上。

清磬:寺庙敲击的石制乐器声音。

出家迟:后悔没有早点出家修行。

译文

十年前曾在灵鹫岭寻找诗意,如今重来已是十年之约。蟋蟀在僧人入定的榻旁鸣叫,猿猴悬挂在鹤栖息的树枝间。山月的光辉穿过窗户照进来,溪边的云彩沿着竹子移动。听到一声清脆的磬响,我应该后悔自己出家太晚了。

赏析

此诗描写天竺山的幽静禅意,视听结合,动静相宜。尾联突发奇想,以“悔出家迟”表达对佛门清净生活的极度向往,实则是对尘世烦恼的厌弃,构思巧妙,余味无穷。