水国微茫境物閒，洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙，楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上，天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起，时有鱼龙听法还。
游金山寺次壁间韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水国：水乡。
洪涛：巨大的波涛。
九派：长江支流众多，此处泛指江水。
禅关：寺院之门。
淮连浙：淮河连接浙江，形容地理位置重要。
寺裹山：金山寺依山而建，仿佛包裹着山体。
金鳌：传说中的海龟，喻指稳固的山石或船只。
玉府：道教仙境，此处喻指金山寺如天上宫阙。
译文
水乡景色朦胧环境悠闲，巨大的波涛守护着金山寺的门关。帆影上下穿梭淮河连着浙江，楼阁高低错落寺庙包裹着山体。潮水推着金色的巨鳌从海上而来，上天保留这玉府般的仙境在人间。靠着栏杆看落日芦花风起，时常有鱼龙来听佛法然后返回。
赏析
诗作气势磅礴，描绘了金山寺雄伟壮丽的景观。“寺裹山”三字精准概括建筑特色。尾联引入神话传说，增添奇幻色彩，表达了对佛教圣地庄严神圣的敬畏之情，艺术感染力极强。