莎径莓墙枳棘篱，藜床六尺卧书帷。
门前剥啄谁惊梦，马上推敲客有诗。
北牖清风聊共语，夜梁落月重相思。
宾鸿此去过京岘，应遣新吟慰旧知。
赠程秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莎径：长满莎草的小路。
莓墙：长满苔藓的墙壁。
枳棘：荆棘，喻艰难或简陋的环境。
藜床：用藜茎做的床，形容贫寒。
剥啄：敲门声。
推敲：贾岛作诗斟酌字句的典故，喻精心创作。
宾鸿：大雁，传说能传书。
京岘：京口和岘山，代指镇江一带。
译文
小路长满莎草墙壁布满苔藓还有荆棘篱笆，六尺宽的藜床上躺着读书的帷幕。门前传来敲门声是谁惊醒了我的梦？原来是骑马而来的客人带着推敲好的诗句。北窗清风我们聊聊天，夜晚梁上月影落下更添相思之情。大雁飞过京岘山时，应该让它带去新的诗篇安慰老朋友。
赏析
这是一首赠给秀才程某的诗，描绘了对方清贫而高雅的居住环境。通过“剥啄”、“推敲”等细节展现文人交往的乐趣，结尾托雁传书，含蓄表达思念与鼓励，风格清新淡雅，富有生活气息。