寒结痴阴惨物华，莫将憔悴听胡笳。
明年无限风花在，夺得春回是此花。
梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴阴：浓重阴沉的云气。
物华：景物精华，自然界的生机。
憔悴：形容梅花凋谢或状态不佳。
胡笳：古代北方民族的乐器，声音悲凉，此处代指元朝的统治或侵略。
风花：随风飘落的花瓣。
译文
寒冷凝结成浓重的阴云，惨烈地遮蔽了自然的生机；不要听着那悲凉的胡笳声，就认为梅花已经憔悴不堪。等到明年，会有无限多的花瓣随风飞舞，但真正夺回春天回归权利的，还是这傲雪的梅花。
赏析
这是一首咏物诗，表面写梅花耐寒，实则象征南宋遗民在异族统治下保持气节，坚信春天（复兴）终将到来，寓意深刻，格调高昂。