忍死以待旦，蹉跎岁又残。
堕身囚陷阱，尽命哭衣冠。
月死虚空黑，春枯草木寒。
床头雄剑在，白气夜盘盘。
九砺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忍死以待旦：忍受死亡的威胁等待天亮，比喻等待时机或希望。
蹉跎：时光白白过去。
衣冠：指宋朝的服饰礼制，代指故国文明。
月死：月亮消失，比喻光明不再。
盘盘：回旋曲折的样子。
译文
我忍受着死亡的威胁苦苦等待天明，可惜岁月流逝，一年又将结束。身体仿佛堕入囚禁的陷阱，拼尽全力只为哭祭故国的衣冠礼制。月亮消失了，虚空变得漆黑一片；春天枯萎了，草木感到彻骨寒冷。好在床头还有一把雄剑，夜晚剑气如白虹般盘旋缭绕。
赏析
诗中充满了绝望中的挣扎，环境描写阴暗压抑，但结尾“雄剑在”、“白气夜盘盘”点亮了全篇，象征着诗人虽处绝境仍保留反抗的火种。