闰月二日雨三日复雨寄斯远三首其三

宋 ·宋诗

无wú人rén南nán涧jiàn游yóu,老lǎo我wǒ北běi窗chuāng卧wò。
雨yǔ为wèi洗xǐ炎yán蒸zhēng,身shēn成chéng起qǐ颓tuí惰duò。
幽yōu花huā曜yào丛cóng丛cóng,新xīn竹zhú排pái个gè个gè。
是shì中zhōng有yǒu餘yú诗shī,独dú唱chàng谁shuí其qí和hé。
怀huái君jūn固gù非fēi远yuǎn,念niàn我wǒ当dāng数shù过guò。
蝉chán噪zào晚wǎn声shēng清qīng,萤yíng飞fēi新xīn月yuè破pò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓惰:精神萎靡懒散。

个个:形容竹子一节节排列整齐。

数过:多次来访。

译文

没有人去南涧游玩,老去的我只能躺在北窗之下。这场雨洗去了炎热蒸腾之气,让我的身体重新振作,摆脱了颓废懒惰的状态。幽静的花朵在丛中闪耀,新生的竹子一个个排列得整整齐齐。这里面蕴含着多余的诗意,但我独自吟唱又有谁来应和呢?怀念你虽然距离并不遥远,但希望你能够经常过来探望我。蝉鸣声在傍晚显得格外清越,萤火虫飞舞在新升起的月亮旁。

赏析

这是一首寄友诗,通过描写雨后清新宁静的景色,表达了诗人对友人斯远的思念之情。诗中“老我北窗卧”显出孤寂,“独唱谁其和”直抒胸臆。结尾以蝉噪萤飞衬托环境的清幽与心境的平和,意境优美。