过南安道中其二

宋 ·宋诗

火huǒ乘chéng金jīn伏fú势shì方fāng骄jiāo,天tiān地dì围wéi炉lú万wàn物wù焦jiāo。
那nà信xìn炎yán蒸zhēng天tiān六liù月yuè,却què闻wén优yōu渥wò雨yǔ三sān朝cháo。
顿dùn添tiān秋qiū思sī生shēng庭tíng树shù,颇pǒ觉jué春chūn痕hén涨zhǎng市shì桥qiáo。
分fēn我wǒ清qīng风fēng陪péi独dú夜yè,又yòu愁chóu明míng月yuè渺miǎo难nán招zhāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火乘金伏:五行学说中,火克金,金伏藏,形容酷热。

势方骄:气势正盛。

天地围炉:天地间像围着火炉一样热。

万物焦:万物都被烤焦了。

优渥:丰厚,指雨量充沛。

雨三朝:下了三天的雨。

秋思:秋天的思绪。

庭树:庭院里的树。

春痕:春天的痕迹,指生机。

市桥:街市的桥梁。

渺难招:遥远难以招致。

译文

火势乘着金气伏藏之时,酷热的势头正嚣张,天地之间仿佛围着一个大火炉,万物都要被烤焦了。谁能相信六月天如此炎热蒸腾,却忽然听到连下三天的大雨消息。顿时增添了秋天的思绪,庭院树木显得清爽;颇觉得到了春天的痕迹,街市桥梁恢复了生机。希望能分给我一些清风陪我度过独处的夜晚,但又发愁那明亮的月亮太过遥远,难以招致身边。

赏析

此诗极写旱情之严重与降雨之及时。前半部分用夸张手法渲染酷热,后半部分转写雨后清凉与生机重现。诗人不仅关注天气变化,更寄托了对生活情趣的追求(清风、明月),在写实中融入了浪漫情怀,结构紧凑,对比鲜明。