头衔清甚管仙都，吏责全无出有车。
老去心情酬应懒，闲来亲友往还踈。
每嗤人作囚山赋，莫劝侬通光范书。
只把穷愁博强健，世间得失本乘除。
得主管仙都之命
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主管仙都：官职名，管理仙都观事务，多为闲职。
头衔清甚：官衔非常清高。
吏责全无：没有任何官吏的职责负担。
出有车：出门有车马，形容待遇不错。
酬应懒：懒得应酬交际。
往还踈：往来疏远。
囚山赋：柳宗元作《囚山赋》，表达被贬谪的痛苦。
光范书：唐代韩愈上书宰相求官，光范门是宰相办公处，此处指求取功名的书信。
博强健：换取身体健康。
乘除：加减，比喻得失消长。
译文
这个主管仙都的头衔真是清高极了，完全没有官吏的责任，出门还有车马代步。年纪大了，心情变得懒散，不愿应酬；闲暇时，亲友间的往来也变得疏远了。常常嘲笑别人写那种像《囚山赋》一样抱怨处境的文章，也不劝我去写像韩愈那样求官的书信。只要能把穷愁的日子换来身体的健康，世间得失本来就是相互抵消的。
赏析
这首诗表达了诗人获得闲职后的淡泊心态。他厌恶官场应酬和钻营求进，宁愿保持疏懒，追求身心健康。通过否定“囚山赋”的怨愤和“光范书”的功利，确立了安贫乐道、顺其自然的人生态度，语言平实，哲理深刻。