击毬口号戏陈统制

宋 ·宋诗

筑zhù场chǎng千qiān步bù柳liǔ营yíng东dōng,樽zūn俎zǔ精jīng神shén坐zuò折zhé冲chōng。
星xīng弹dàn流liú空kōng惊jīng过guò鸟niǎo,霜shuāng蹄tí追zhuī电diàn捷jié游yóu龙lóng。
身shēn轻qīng鞍ān马mǎ人rén如rú畫huà,胆dǎn落luò猩xīng鼯wú穴xué已yǐ空kōng。
归guī去qù翠cuì眉méi环huán玉yù帐zhàng,钗chāi儿ér多duō乞qǐ锦jǐn缠chán红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

击毬:打马球。

口号:随口吟成的诗。

陈统制:姓陈的统制官。

筑场:修筑球场。

千步:形容场地大。

柳营:军营。

樽俎:酒杯和砧板,代指宴席。

坐折冲:坐着就能挫败敌人,形容指挥若定。

星弹:像流星一样的球。

霜蹄:白色的马蹄。

捷游龙:敏捷如游龙。

猩鼯:猩猩和鼯鼠,代指野兽或敌人巢穴。

翠眉:美女的眉毛,代指歌妓。

环玉帐:围绕在军帐周围。

钗儿多乞锦缠红:女子们纷纷请求赠送红色锦带缠头的饰物。

译文

在军营东边修筑了千步宽的球场,主帅在宴席间从容指挥,仿佛坐着就能击败敌军。球像流星一样划过天空,惊飞了过往的鸟儿;马蹄如霜雪般洁白,追逐闪电,快得像游龙。骑手身轻如燕,姿态如画;胆识过人,使得敌方巢穴空虚无人敢挡。归来时,美丽的歌妓环绕在军帐周围,她们纷纷索要红色的锦带作为奖赏。

赏析

此诗描绘了一场精彩的马球比赛,场面宏大,动作激烈。诗人运用比喻和夸张手法,生动刻画了骑手的矫健身姿和高超技艺,同时也展现了将领的威武气概和军中宴乐的繁华景象。色彩鲜艳,节奏明快,充满阳刚之气和生活情趣。