题颜秀才夔诗编

宋 ·宋诗

延yán年nián一yī印yìn付fù闻wén孙sūn,文wén采cǎi风fēng流liú今jīn尚shàng存cún。
生shēng长zhǎng见jiàn闻wén诚chéng叟sǒu里lǐ,交jiāo游yóu唱chàng和hè澹dàn庵ān门mén。
苦kǔ思sī那nà有yǒu酸suān寒hán气qì,妙miào斲zhuó浑hún无wú斧fǔ凿záo痕hén。
问wèn子zi何hé为wèi暗àn投tóu璧bì,令lìng吾wú端duān欲yù竖shù降jiàng旛fān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜秀才夔:姓颜的秀才,名夔。

延年:颜延之,南朝宋文学家。

闻孙:著名的孙子,指颜夔是颜延之的后代。

诚叟:可能是某位前辈学者。

澹庵:胡铨,号澹庵,南宋名臣。

酸寒气:苦涩寒冷的感觉,指穷困潦倒的文人气息。

妙斲:巧妙的雕琢。

斧凿痕:人工雕刻的痕迹,比喻刻意做作。

暗投璧:黑夜中投掷宝玉,比喻明珠暗投,不被赏识。

竖降旛:竖起白旗投降,比喻佩服得五体投地。

译文

颜延之的那枚印章传给了这位有名的后代,他的文采风流至今仍然保存完好。他在诚叟的故里长大,见闻广博;他与澹庵门下的人交游唱和,关系密切。他的苦苦思索中没有那种穷困潦倒的酸寒之气,巧妙的雕琢完全看不出人工斧凿的痕迹。请问你为何要把珍贵的作品像黑夜投璧一样展示给我看?这让我简直想要竖起白旗投降,彻底佩服你的才华。

赏析

这是一首题赠诗,极力推崇颜夔的家学渊源和诗歌成就。诗人指出其诗风自然天成,无矫揉造作之态,且摆脱了传统寒士诗的悲苦气息。最后以“竖降旛”自嘲,表达了对对方才华的高度认可和谦逊态度,评价中肯,语气亲切。