闰月二日雨三日复雨寄斯远三首其二

宋 ·宋诗

夏xià雨yǔ多duō骤zhòu止zhǐ,晚wǎn洒sǎ苦kǔ易yì乾qián。
阴yīn乎hū不bù能néng释shì,膏gāo尔ěr殊shū未wèi阑lán。
疎shū疎shū政zhèng簷yán溜liū,浩hào浩hào忽hū木mù端duān。
沈shěn疴kē顿dùn如rú失shī,甘gān寝qǐn不bù自zì安ān。
迟chí明míng复fù大dà集jí,平píng地dì如rú涌yǒng湍tuān。
戏xì作zuò拥yōng鼻bí调diào,以yǐ歌gē田tián父fǔ欢huān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏尔:滋润你,指雨水滋润大地。

阑:尽,停止。

沈疴(kē):久病。

拥鼻调:一种吟咏诗歌的腔调,源自谢安。

译文

夏天的雨大多骤然而止,傍晚洒下的雨水容易干涸。阴云密布无法消散,滋润万物的雨水还远没有尽头。稀疏的雨点顺着屋檐滴落,浩浩荡荡的水流突然从树梢涌出。久病的身体顿时感觉轻松了许多,安稳地睡去不再感到不安。等到天亮时雨势又大集起来,平地积水如同奔涌的急流。我戏仿古人拥鼻吟诗的格调,歌唱着农夫们欢欣鼓舞的心情。

赏析

诗人细致刻画了夏雨反复无常的特点及其对身心的影响。从雨止易干到复雨如注,节奏紧凑。特别提到“沈疴顿如失”,表现了雨后清凉对病体的慰藉。结尾以歌田父欢,流露出与民同乐的喜悦情怀。