松篁一径夹长蛇，云锦重重肃九华。
长夏飞泉倾石眼，半空悬磴啄簷牙。
要知酒兴并诗料，不在山巅即水涯。
记取松间休喝道，山灵应怕俗声哗。
纪游再用前韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纪游：记录游览。
再用前韵：再次使用之前的韵脚写诗。
松篁：松树和竹子。
长蛇：比喻蜿蜒的山路。
云锦：云彩如锦缎。
九华：九华山，或指众多山峰。
石眼：岩石上的孔洞或泉眼。
悬磴：悬挂的石阶。
啄簷牙：鸟啄屋檐。
喝道：古代官员出行时，随从大声吆喝开道。
山灵：山的精灵，拟人化。
译文
一条小路被松树和竹林夹着，像长蛇一样蜿蜒曲折，重重叠叠的云彩如同锦缎，肃穆地环绕着群山。漫长的夏季里，飞泉从石眼中倾泻而下；半空中悬挂的石阶旁，鸟儿啄食着屋檐。要知道，激发酒兴和提供诗歌素材的地方，不在山顶就在水边。请记住在山林间休息时不要大声喝道，山里的精灵恐怕会害怕这世俗的喧哗声。
赏析
此诗描写山中游览的乐趣，强调自然之美在于山水之间，而非人为的喧嚣。诗人主张摒弃官场排场（喝道），尊重自然宁静（山灵怕俗声），体现了道家顺应自然、返璞归真的思想。画面感强，动静结合，富有哲理趣味。