吊古谁翻楚些歌，百年陈迹怆怀多。
春风草绿松根寺，夜雨灯寒窣堵波。
老鹤旧曾陪杖履，闲鸥今尚护烟莎。
凭君莫忆当时事，惆怅人间春梦婆。
和留少微丰湖怀坡仙韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留少微：姓留的朋友，少微为星名，此处可能指其字号或职位。
丰湖：即惠州西湖。
坡仙：指苏轼。
楚些歌：《楚辞·招魂》中有“些”字，此处指哀悼之歌。
窣堵波：梵文Stupa的音译，即佛塔。
杖履：手杖和鞋子，代指长者或隐士的行踪。
春梦婆：传说苏轼曾遇一老妇，称其为春梦婆，喻世事如梦。
译文
凭吊古人时，是谁翻唱起了那哀婉的招魂曲？百年前的陈迹令人感慨万千。春风拂过，松根寺旁的草色碧绿；夜雨敲窗，佛塔下的灯火凄寒。曾经有老鹤陪伴着先贤的手杖足迹，如今只有闲鸥守护着烟雾中的莎草。请你不要回忆当时的情景了，人间万事就像那个春梦婆的故事一样，充满了惆怅与虚幻。
赏析
这是一首怀古诗，通过对惠州西湖遗迹的描写，抒发对苏轼等前贤的怀念以及对世事无常的感叹。诗中意象清冷孤寂，“松根寺”、“窣堵波”、“老鹤”、“闲鸥”营造出一种超脱而又苍凉的氛围。结尾引用“春梦婆”典故，深化了人生如梦的主题，余韵悠长。