仓檄出惠阳督诸邑捕蝗

宋 ·宋诗

古gǔ来lái传chuán说shuō驱qū蝗huáng法fǎ,近jìn岁suì惊jīng闻wén田tián有yǒu蝗huáng。
无wú耐nài吏lì饕tāo甘gān地dì恶è,何hé辜gū民mín病bìng重zhòng天tiān殃yāng。
秋qiū风fēng要yào满mǎn扶fú犁lí望wàng,夏xià日rì宁níng辞cí走zǒu檄xí忙máng。
高gāo廪lǐn更gèng令lìng无wú雀què鼠shǔ,使shǐ星xīng尸shī祝zhù几jǐ炉lú香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仓檄:仓库发出的公文,此处指上级命令。

惠阳:地名,今广东惠州一带。

督诸邑捕蝗:督促各县捕捉蝗虫。

吏饕:贪婪的官吏。

甘地恶:甘愿忍受土地的贫瘠或灾荒。

何辜民病重天殃:百姓生病遭受天灾有什么罪过呢?

扶犁望:扶着犁头盼望丰收。

走檄忙:奔走传达公文忙碌。

高廪:高大的粮仓。

雀鼠:麻雀和老鼠,指粮仓害虫。

使星:指使者或官员。

尸祝:祭祀时的主祭者和祝祷者,此处指接受香火供奉。

译文

自古以来就流传着驱赶蝗虫的方法,但近年来却惊恐地听说田地里出现了蝗灾。无奈那些贪婪的官吏甘愿面对恶劣的土地状况,老百姓遭受疾病和天灾又有什么罪过呢?秋风起时,农民们扶着犁头期盼丰收,夏天哪能推辞因奔走公文而带来的忙碌?希望高大的粮仓里没有雀鼠侵害,这样官员们才能安心接受百姓的香火供奉。

赏析

此诗反映了宋代基层官员应对自然灾害的现实困境。诗人同情百姓疾苦,批评官吏贪腐无能,表达了对农业生产的重视和对民生安定的关切。语言质朴有力,情感沉郁顿挫,具有强烈的现实主义色彩和社会批判意义。