上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也其一

宋 ·宋诗

潋liàn滟yàn金jīn波bō泻xiè碧bì空kōng,隔gé霜shuāng寒hán影yǐng下xià征zhēng鸿hóng。
夜yè深shēn一yī笛dí昭zhāo华huá引yǐn,吹chuī满mǎn千qiān岩yán万wàn壑hè中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潋滟(liàn yàn):水波荡漾的样子,此处形容月光如水。

金波:指月光。

征鸿:远飞的大雁。

昭华引:乐曲名,相传为秦穆公女弄玉所作,音调清越。

译文

荡漾的金黄色月光倾泻在碧蓝的天空中,隔着霜寒的影子,照见了远方飞过的鸿雁。夜深人静之时,一曲《昭华引》笛声响起,那悠扬的音乐吹遍了千岩万壑之间。

赏析

这首诗意境开阔,将月色、霜影、鸿雁与笛声融为一体。以“泻”字写月光之流动,以“吹满”写笛声之穿透力,营造出清冷、辽阔而又充满艺术感染力的夜景,展现了诗人高超的写景抒情能力。