幸自消除长物缘，尚留遮眼卷三千。
分明更有江湖债，搬入人家赝钓船。
又书畫船五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长物：多余的东西，指身外之物。
赝：假的，仿制的。
译文
幸好自己消除了与多余物品的缘分，但还是留下了三千卷书遮眼。分明还有欠下的江湖债，搬进别人家里假装成一只钓鱼船。
赏析
自嘲式幽默，虽想摆脱物质束缚，却仍沉迷书籍，且需借他人之船满足江湖之愿。揭示了文人理想与现实之间的矛盾，生动有趣。