有弟在一方，丹臆危涕横。
念言还乡梦，遥夜怀紫荆。
忽兴揽衣坐，孤灯耿青荧。
雁奴信何功，扪心愧鸿冥。
弃置复弃置，终寻白鸥盟。
和张仲宗送柯田山人归隐其五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹臆：赤诚之心。
紫荆：典出田真兄弟分家，紫荆树枯死，后合葬复荣，象征兄弟和睦。
雁奴：雁群中负责警戒的雁，比喻尽职者。
鸿冥：鸿雁高飞至冥冥之处，比喻志向高远或隐逸。
白鸥盟：典出《列子》，指没有机心的人与白鸥为伴，喻隐居之志。
译文
我有弟弟分散在天各一方，怀着赤诚之心，危险的泪水纵横流淌。每当想起回乡的梦，漫漫长夜里怀念着象征兄弟情深的紫荆花。忽然兴起披衣坐起的念头，孤灯闪烁，光影青荧不定。雁奴确实尽了守夜的功劳，但我扪心自问，惭愧不如那高飞的鸿雁自由。把这一切烦恼都抛弃吧，最终还是要去寻找那与白鸥结盟的隐居生活。
赏析
此诗情感细腻，由思弟之情转入自我反省。借用“紫荆”典故表达骨肉分离之痛，又以“雁奴”与“鸿冥”对比，凸显出仕与隐退之间的矛盾心理，最终以寻求“白鸥盟”作结，流露出渴望摆脱尘网、回归自然的意愿。