春杪书怀三十韵呈同事邓令

宋 ·宋诗

覆fù囚qiú将jiāng讫qì事shì,春chūn杪miǎo兴xīng蹉cuō跎tuó。
亭tíng馆guǎn依yī游yóu好hǎo,云yún天tiān气qì候hòu和hé。
江jiāng山shān秀xiù色sè远yuǎn,桃táo李lǐ绿lǜ阴yīn多duō。
燕yàn熟shú巢cháo仍réng补bǔ,莺yīng新xīn语yǔ尚shàng讹é。
迳jìng深shēn无wú过guò辙zhé,门mén閴qù可kě张zhāng罗luó。
雨yǔ渍zì苔tái钱qián积jī,风fēng旋xuán柳liǔ絮xù涡wō。
落luò花huā冲chōng蚁yǐ阵zhèn,侧cè叶yè露lù蜂fēng窠kē。
朝cháo雾wù開kāi如rú扫sǎo,晴qíng丝sī荡dàng不bù梭suō。
鸣míng禽qín多duō了liǎo了liǎo,舞wǔ蝶dié并bìng傞suō傞suō。
物wù意yì良liáng俱jù得dé,人rén情qíng亦yì自zì阿ā。
轩xuān窗chuāng资zī坐zuò啸xiào,杖zhàng履lǚ起qǐ行xíng歌gē。
屋wū角jiǎo𬸣xiān飞fēi翼yì,帘lián旌jīng动dòng翠cuì波bō。
畫huà图tú连lián璧bì带dài,香xiāng穗suì接jiē庭tíng萝luó。
笔bǐ颖yǐng牵qiān诗shī癖pǐ,茶chá枪qiāng戰zhàn睡shuì魔mó。
清qīng谈tán屡lǚ挥huī麈zhǔ,酣hān饮yǐn必bì空kōng螺luó。
语yǔ射shè怜lián当dāng鹄gǔ,论lùn书shū忆yì换huàn鹅é。
九jiǔ霄xiāo明míng日rì月yuè,万wàn国guó富fù山shān河hé。
轻qīng减jiǎn中zhōng原yuán役yì,韬tāo藏cáng绝jué塞sāi戈gē。
壮zhuàng犹yóu摅shū阔kuò略lüè,嵬wéi论lùn辟pì幺yāo麽mó。
束shù帛bó丘qiū园yuán走zǒu,封fēng轺yáo驿yì传chuán过guò。
拔bá才cái方fāng迅xùn疾jí,飬juàn拙zhuō且qiě婆pó娑suō。
凫fú鹤hè形xíng难nán壹yī,鹪jiāo鹏péng好hǎo自zì颇pǒ。
痔zhì医yī荣róng足zú贱jiàn,墦fán乞qǐ诈zhà宜yí诃hē。
投tóu步bù安ān夷yí坦tǎn,存cún心xīn谢xiè揣chuǎi摩mó。
势shì穷qióng嗟jiē屈qū贾jiǎ,道dào乐lè慕mù渊yuān轲kē。
豹bào隐yǐn潜qián加jiā泽zé,牛niú山shān戒jiè执zhí柯kē。
忘wàng非fēi羞xiū搏bó虎hǔ,招zhāo议yì畏wèi鸣míng鼍tuó。
末mò宦huàn难nán萦yíng束shù,高gāo怀huái固gù岌jí峨é。
踏tà青qīng筵yán已yǐ旷kuàng,镊niè白bái镜jìng慵yōng磨mó。
聊liáo作zuò逍xiāo遥yáo咏yǒng,君jūn其qí谓wèi我wǒ何hé。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春杪(miǎo):春末。

书怀:抒发情怀。

三十韵:长篇排律,每两句一韵,共三十个韵脚。

覆囚:复核囚犯的案件。

讫事:事情结束。

蹉跎:时光白白过去。

亭馆:亭台馆舍。

依游好:依靠游玩的兴致。

云天气候和:天空晴朗,气候温和。

秀色远:美丽的景色延伸到远方。

绿阴多:绿树成荫。

燕熟:燕子孵化成熟。

巢仍补:鸟巢还在修补。

莺新:新来的黄鹂。

语尚讹:叫声还不准确。

迳深:小路深远。

无过辙:没有车辙经过。

门閴(qù):门关闭。

张罗:张开捕鸟网,形容无人来访。

苔钱:苔藓形状如铜钱。

柳絮涡:柳絮旋转如漩涡。

冲蚁阵:落花冲击蚂蚁队伍。

露蜂窠:侧出的叶子露出蜂巢。

朝雾開如扫:晨雾散开像被扫过一样。

晴丝荡不梭:晴天的游丝飘荡,不像织布机的梭子那样规律。

多了了:清晰响亮。

傞傞(suō suō):醉舞的样子,形容蝴蝶飞舞。

物意良俱得:万物的情意都得以舒展。

人情亦自阿:人的感情也自然流露。

轩窗:窗户。

资坐啸:有助于坐着长啸。

杖履:拄杖穿鞋,指散步。

𬸣(xiān)飞翼:振翅飞翔。

帘旌:帘子的边缘装饰。

翠波:绿色的波纹。

畫图连璧带:画轴连着玉带,形容室内陈设雅致。

香穗:香炉冒出的烟穗。

庭萝:庭院的藤萝。

笔颖:笔尖。

茶枪:茶叶嫩芽。

战睡魔:对抗困倦。

清谈:高雅的谈论。

挥麈(zhǔ):挥动麈尾,魏晋名士清谈时的动作。

螺:酒器,海螺杯。

语射:谈论射箭。

怜当鹄:羡慕命中靶心。

论书:谈论书法。

忆换鹅:想起王羲之换鹅的典故。

九霄:天空极高处。

日月:光明。

万国:天下。

富山河:拥有壮丽的山河。

轻减中原役:减轻中原地区的徭役。

韬藏绝塞戈:收藏边疆的兵器,指和平。

壮犹摅阔略:壮志得以抒发宏大谋略。

嵬论辟幺麽:高深的议论破除琐碎之事。

束帛丘园走:使者带着束帛奔走于山林之间征召人才。

封轺(yáo)驿传过:乘坐轻便马车经过驿站传递。

拔才方迅疾:选拔人才正迅速进行。

飬拙且婆娑:保持笨拙,悠闲自得。

凫鹤形难壹:野鸭腿短鹤腿长,形态难以统一,比喻本性不同。

鹪鹏好自颇:小鸟大鹏各有喜好,不必强求一致。

痔医荣足贱:靠治痔疮获得荣华富贵的人,其地位终究卑贱(典出庄子)。

墦(fán)乞诈宜诃:在墓地向死人乞讨食物的人,其欺诈行为应当受到斥责(典出孟子齐人有一妻一妾)。

投步安夷坦:脚步迈向平坦之路。

存心谢揣摩:内心摒弃投机取巧。

势穷嗟屈贾:感叹屈原、贾谊权势穷困。

道乐慕渊轲:仰慕颜回、孟轲安贫乐道。

豹隐潜加泽:豹子隐藏起来,皮毛更加润泽(典出列女传)。

牛山戒执柯:在牛山上砍柴,要警惕斧柄的大小(典出孟子,喻近朱者赤,或喻标准)。

忘非羞搏虎:忘记是非,以徒手搏虎为耻(典出论语,暴虎冯河)。

招议畏鸣鼍(tuó):招致议论,害怕像鳄鱼鸣叫那样引起恐慌。

末宦:低微的官职。

萦束:缠绕束缚。

高怀:高尚的情怀。

岌峨:高耸。

踏青筵:春游的酒宴。

已旷:已经荒废/错过。

镊白:拔白发。

镜慵磨:懒得照镜子。

逍遥咏:仿效阮籍《咏怀》或庄子逍遥游意境的诗。

君其谓我何:你会怎么评价我呢?

译文

复核囚犯案件的工作刚刚结束,春末的时光让我感到些许蹉跎。依托亭台馆舍游玩,天空晴朗气候温和。江山秀色延绵远方,桃李树下绿荫浓密。燕子孵育成熟仍在修补鸟巢,新来的黄鹂叫声尚不准确。小路深远没有车辙经过,门户紧闭可以张开捕鸟网。雨水浸渍使苔藓如铜钱般堆积,风吹旋转让柳絮如漩涡般飘舞。落花冲击着蚂蚁的阵列,侧出的叶片露出了蜂巢。晨雾散开如同被扫过一般,晴天的游丝飘荡不定。鸣叫的禽鸟声音清晰响亮,飞舞的蝴蝶姿态如醉如痴。万物的情意都得以舒展,人的感情也自然流露。轩窗有助于我坐着长啸,拄杖穿鞋兴起漫步高歌。屋角有飞鸟振翅,帘饰随风摆动如绿色波纹。室内画轴连着玉带,香炉烟穗连接着庭院藤萝。笔尖牵引着我的诗癖,茶芽对抗着睡魔。清谈时屡次挥动麈尾,酣饮时必定喝干海螺杯。谈论射箭羡慕命中靶心,讨论书法想起王羲之换鹅。仰望九霄日月光明,俯瞰万国壮丽山河。希望减轻中原徭役,收藏边疆兵器实现和平。抒发宏大谋略,用高深议论破除琐碎。朝廷使者带着束帛奔走征召人才,驿站马车频繁过往。选拔人才正迅速进行,而我保持笨拙悠闲自得。野鸭与鹤形态难以统一,小鸟与大鹏各有喜好。靠治痔疮获宠的人地位卑贱,墓地乞讨的人欺诈可恨。我迈步走向平坦大道,内心摒弃投机取巧。感叹屈原贾谊权势穷困,仰慕颜回孟轲安贫乐道。学习豹子隐藏以润泽皮毛,警惕牛山砍柴的标准。忘记是非,不以徒手搏虎为荣,害怕招致议论如鳄鱼鸣叫。低微官职难以束缚我,高尚情怀依然高耸。春游宴席已经错过,懒得照镜子拔白发。姑且作一首逍遥之诗,你会如何评价我呢?

赏析

这是一首长达六十句的五言排律,内容包罗万象。从公务结束的闲暇写到春末景物,再引申到人生哲理、政治理想及个人操守。诗中大量运用典故(庄、孟、论语等),展示了作者深厚的学养。主旨在于表达在官场沉浮中坚守本心、追求逍遥自在的精神境界,是对传统士大夫价值观的一次全面梳理与自我表白。