堂深暑不到，闲意一炉香。
棋鬭过河急，琴弹流水长。
古瓶疎牖下，怪石小池旁。
忠献畫图在，英声不可忘。
韩氏与闲即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棋鬭：下棋争斗。
疎牖：稀疏的窗户。
忠献：指韩琦，谥忠献，北宋名臣。
译文
厅堂幽深，暑气到不了这里；闲适的心意中，一炉香静静地燃着。下棋时争斗着，像过河一样急迫；弹琴时，琴声像流水一样悠长。古瓶放在稀疏的窗下，怪石摆在小池旁边。忠献公的画像还在，他的英名不可遗忘。
赏析
此诗写韩氏与闲堂即事。首联点明堂深暑远、焚香闲坐的幽静环境。颔联以棋争、琴声一动一静，展现闲居雅趣。颈联写古瓶怪石，布置清雅。尾联由物及人，追念忠献公英声，将闲适之情与家世之思结合，立意高远。