二水之会新作亭，主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人，安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷，所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双，爱莫致之章贡江。
寄题赣江亭
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二水之会：两条江水交汇处，指赣江与另一水会合处。
子墨卿：指扬雄，字子云，曾作《长杨赋》等，此处借指文章之士。
题榜：题写匾额。
汉使者：指汉代出使之人，此处借指题榜者。
奔泷：急流。
文鳞：有花纹的鱼，古以鱼传书，故代指书信。
章贡江：章水与贡水合流为赣江，故称章贡江。
译文
两条江水交汇的地方新造了一座亭子，主人是文章高手像子墨卿一样。我记下这座亭子它将不朽，千年之后当与文章一起鸣响。题写匾额的是谁呢是汉使者那样的人，风流好事又装点儒雅。平生这两位君子都是我的故人，怎么能把马系在亭阶之下呢。鼓旗西征上急流，所思念的人见不到心里难以平静。瞿塘峡纵然有双鲤鱼传书，喜爱它却无法送到章贡江。
赏析
此诗为寄题赣江亭之作，先赞亭之主人与题榜者皆文章风流之士，次表自己与二人故交之情，末以“瞿塘纵有文鳞双，爱莫致之章贡江”收束，借鱼传书典故写相思难寄。全诗由亭及人，由人及情，层层推进，用典自然，语言雅健，见范成大七古酬赠之作的典重与情致。