驱马度炎关，身经瘴野还。
稍餘衣带水，已尽剑铓山。
海月随人远，湘云似我闲。
不须占紫气，游戏且人间。
炎关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎关：指经过炎热地区的关口。
瘴野：充满瘴气的荒野。
衣带水：形容水面狭窄，像衣带一样，比喻距离近。
剑铓山：形容山峰尖锐如剑刃。
紫气：象征吉祥或帝王之气，此处可能指占卜吉凶。
游戏且人间：在人世间逍遥自在。
译文
驱赶马匹穿过炎热的关口，亲身经历了充满瘴气的荒野之后终于返回。剩下的路程就像衣带水一样短，前方那些尖锐如剑的山峰也已经走完了。海上的月亮随着人影远去，湘江的云彩看起来像我一样悠闲自在。不需要再去占卜吉凶祸福，就在这人世间逍遥自在地游玩吧。
赏析
这首诗记录了诗人穿越险阻后的轻松心情。通过“衣带水”、“剑铓山”等比喻，形象地表现了旅途的艰难与最终的豁然开朗。结尾处放弃占卜，选择“游戏人间”，体现了诗人顺应自然、随遇而安的哲学态度。