兴安

宋 ·宋诗

提tí封fēng连lián岭lǐng海hǎi,风fēng土tǔ似shì江jiāng吴wú。
仙xiān去qù山shān藏cáng乳rǔ,商shāng归guī斗dòu算suàn珠zhū。
劭shào农nóng多duō乐lè岁suì,厉lì俗sú有yǒu通tōng儒rú。
已yǐ过guò炎yán关guān了le,吾wú行xíng且qiě缓huǎn驱qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴安:县名,在今广西。

提封:管辖的疆域。

江吴:长江下游的江苏、浙江一带,文化昌盛之地。

仙去山藏乳:传说仙人离去后,山中留下了钟乳石。

斗算珠:用算盘计算,形容商业活动频繁。

劭农:鼓励农耕。

厉俗:整顿风俗。

通儒:博通古今的儒者。

炎关:即阳关,此处指经过炎热地区的关口。

译文

兴安县的疆域连接着岭南和海滨,这里的风土人情很像富庶文明的江南吴地。据说仙人离去后,山中隐藏着神奇的钟乳石;商人归来时,忙着用算盘计算利润。当地政府鼓励农耕,所以有很多丰收的年景;整顿风俗,因此出现了博学的儒生。我已经走过了炎热的关口,接下来的行程不妨放慢速度,从容驾驭马匹。

赏析

诗人赞美了兴安县的自然景观和商业繁荣,并将其与江南相比,肯定了当地的文化教化成果。诗中流露出对这片土地的喜爱和对未来旅程的期待,语气平和舒缓,体现了诗人乐观豁达的心态。