南郊大礼诗其五

宋 ·宋诗

严yán禋yīn礼lǐ退tuì一yī阳yáng生shēng,抃biàn贺hè欢huān呼hū动dòng四sì溟míng。
圣shèng寿shòu久jiǔ长cháng南nán至zhì日rì,宝bǎo图tú高gāo大dà北běi辰chén星xīng。
九jiǔ重chóng城chéng阙quē天tiān将jiāng曙shǔ,百bǎi万wàn人rén家jiā户hù不bù扃jiōng。
知zhī有yǒu化huà工gōng无wú弃qì物wù,海hǎi波bō分fēn纳nà一yī浮fú萍píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严禋:恭敬地祭祀。

一阳生:冬至过后阳气始生。

抃贺:拍手祝贺。

四溟:四海,指天下。

圣寿:皇帝的寿命。

南至日:夏至日,此处可能指冬至或泛指吉日。

宝图:疆域地图,指国家版图。

北辰星:北极星,喻指皇帝。

九重城阙:皇宫。

户不扃:门不用关闭,形容太平盛世夜不闭户。

化工:自然的造化之力。

浮萍:漂浮在水面的植物,喻指自己漂泊无依。

译文

恭敬的祭祀仪式结束,正值一阳初生的时节,普天下的欢呼庆祝声震动四海。祝愿皇帝长寿如夏至之日般长久,国家的版图广大如北极星般稳固。九重宫阙上空天色将明,百万人家的门户都不必关闭,一片祥和。我知道大自然造化万物不会遗弃任何东西,就连海波中也接纳了我这如浮萍般的漂泊者。

赏析

此诗基调转为颂扬与自我宽慰。诗人赞美盛世景象,并以“化工无弃物”来自我解嘲,试图在宏大的政治叙事中寻找个人的安身立命之所,体现了儒家士大夫在困境中寻求心理平衡的努力。