南郊大礼诗其六

宋 ·宋诗

乾qián元yuán门mén上shàng赭zhě袍páo光guāng,雉zhì扇shàn初chū開kāi散sàn御yù香xiāng。
郊jiāo祀sì一yī千qiān年nián运yùn祚zuò,赦shè书shū三sān万wàn里lǐ封fēng疆jiāng。
人rén间jiān草cǎo木mù沾zhān皇huáng泽zé,天tiān上shàng咸xián韶sháo送sòng寿shòu觞shāng。
惆chóu怅chàng昔xī年nián曾céng侍shì从cóng,而ér今jīn翻fān似shì鼠shǔ拖tuō肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾元门:皇宫正门。

赭袍:红褐色的龙袍。

雉扇:用雉鸡羽毛装饰的扇子,仪仗之一。

御香:皇帝身上的香气或焚香的烟气。

运祚:国运福分。

赦书:大赦天下的诏书。

封疆:边疆领土。

皇泽:皇帝的恩泽。

咸韶:《咸池》和《韶》乐,指高雅的音乐。

寿觞:祝寿的酒。

侍从:在皇帝身边服务。

鼠拖肠:比喻处境狼狈或内心纠结痛苦。

译文

乾元门上闪耀着皇帝红褐色龙袍的光辉,雉鸡羽毛做的仪仗扇刚刚打开,散发出浓郁的御香。这次郊祀是大宋朝千年国运的体现,大赦天下的诏书传遍了万里边疆。人间的一草一木都沐浴在皇帝的恩泽之中,天上奏响的咸韶之乐送来了祝寿的美酒。令我惆怅的是,往年我曾有幸在皇帝身边侍从,而如今流落他乡,心境竟像老鼠拖着肠子一样痛苦纠结。

赏析

诗人回忆往昔侍从生涯的荣耀,对比今日贬谪的狼狈。“鼠拖肠”这一奇特的比喻,形象地传达了内心的煎熬与悔恨,情感跌宕起伏,极具感染力。