蒸霞谷为曹公会赋

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō蒸zhēng霞xiá谷gǔ,连lián山shān只zhǐ种zhǒng桃táo。
补bǔ成chéng天tiān五wǔ色sè,散sàn作zuò佛fú千qiān毫háo。
月yuè底dǐ群qún仙xiān下xià,风fēng前qián细xì仗zhàng高gāo。
期qī君jūn成chéng美měi实shí,归guī献xiàn赤chì霜shuāng袍páo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸霞谷:地名,可能因桃花盛开如霞而得名。

曹公:指曹济忠。

补成天五色:形容桃花色彩斑斓,仿佛修补了天空的颜色。

佛千毫:佛教用语,指佛陀眉间的白毫相,此处形容花瓣细长如毫毛。

细仗:仪仗队中的细小旗帜或兵器,此处形容花枝摇曳。

赤霜袍:传说中的仙袍,代指高官显爵或美好前程。

译文

听说那个叫蒸霞谷的地方,连绵的山上只种植桃树。盛开的桃花色彩绚丽,仿佛补缀出了天空的五色云彩;花瓣细长散开,就像佛陀眉间放射出的千根毫光。月下看花,好似一群神仙降临;风中观枝,犹如仪仗队列整齐高大。期望你能在此成就美好的果实,将来穿着赤霜袍归来,献出你的才华。

赏析

诗人运用丰富的想象和夸张的手法,将桃花谷描绘得如梦似幻,充满了神话色彩。这不仅是对自然美景的赞美,更是对友人曹公的美好祝愿,希望他能像桃花一样绚烂绽放,最终取得功名成就。