和万老

宋 ·宋诗

归guī途tú正zhèng辽liáo邈miǎo,此cǐ地dì更gèng淹yān留liú。
落luò木mù千qiān山shān夜yè,空kōng江jiāng万wàn里lǐ秋qiū。
聊liáo为wèi无wú事shì饮yǐn,莫mò赋fù畔pàn牢láo愁chóu。
明míng发fā催cuī船chuán鼓gǔ,风fēng帆fān过guò橘jú洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万老:人名,可能是僧人或道士。

辽邈:遥远。

淹留:停留。

畔牢愁:汉代扬雄所作《畔牢愁》,表达忧愁之意。

明发:天亮出发。

橘洲:地名,在今长沙湘江中。

译文

回家的路途正遥远漫长,在这个地方又不得不暂时停留。夜晚,落叶飘零,千山寂静;秋天,空阔的江面延伸至万里之外。姑且喝几杯无事的酒来消遣,不要写那些充满忧愁的诗句。明天一早就要催促船鼓启程,趁着风帆之力,快速经过橘洲。

赏析

这首诗表达了诗人在羁旅中的孤寂与无奈,但也透露出一种自我排解的态度。面对漫长的归途和萧瑟的秋景,诗人选择饮酒而非悲叹,体现了其旷达的胸襟。结尾的急切启程,反映了对家乡的渴望。