次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲

宋 ·宋诗

昔xī与yǔ乃nǎi翁wēng相xiāng遇yù年nián,始shǐ知zhī有yǒu子zi生shēng且qiě贤xián。
尔ěr来lái双shuāng干gàn已yǐ争zhēng秀xiù,屹yì屹yì欲yù上shàng参cān高gāo天tiān。
昨zuó朝cháo较jiào蓺yì偶ǒu不bù售shòu,他tā日rì奏zòu赋fù闻wén甘gān泉quán。
方fāng今jīn庙miào堂táng喜xǐ人rén物wù,收shōu拾shí万wàn汇huì归guī陶táo甄zhēn。
褭niǎo蹄tí麟lín趾zhǐ终zhōng一yī出chū,辉huī映yìng左zuǒ右yòu无wú餘yú妍yán。
肯kěn学xué孟mèng生shēng夸kuā得dé意yì,一yī日rì走zǒu遍biàn春chūn风fēng前qián。
嗟jiē余yú投tóu老lǎo隠yǐn岩yán谷gǔ,形xíng若ruò槁gǎo木mù心xīn灰huī然rán。
扁piān舟zhōu追zhuī子zi仅jǐn千qiān里lǐ,彷páng佛fó夜yè梦mèng遥yáo相xiāng传chuán。
西xī湖hú风fēng物wù行xíng岁suì晏yàn,归guī赋fù梅méi花huā趁chèn腊là先xiān。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗作的原韵脚和次序来写诗唱和。

宣德:宋代官职名,即宣德郎。

昆仲:对别人兄弟的尊称。

蓺(yì):通“艺”,指科举考试中的经义或诗赋等技艺。

不售:比喻科举考试落第,未能考中。

甘泉:汉代宫名,此处借指宋代的朝廷或皇帝所在的宫殿。

陶甄:制作陶器的转轮,比喻培育人才、造就人物的过程。

褭蹄麟趾:形容马蹄如鸟足般轻盈,马迹如麒麟足迹般珍贵,喻指良马或杰出的人才。

孟生:指唐代诗人孟郊,他曾作《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”

译文

回想当年我与你的父亲相识时,便知道你们家生了这样贤能的儿子。如今看到你们兄弟二人才华出众,像两棵高耸的树干争相秀美,气势挺拔仿佛要直插云霄。昨天你们参加科举考试虽然偶然没有中选,但我相信将来一定能凭借出色的文章被天子赏识并召入朝堂。现在朝廷正喜爱选拔人才,将天下各类优秀人物都纳入培养体系之中。你们就像那珍贵的良马一样终将脱颖而出,光芒照耀左右,让其他人相形见绌。请不要学孟郊那样,一旦得志就狂喜地骑着马在春风中奔跑炫耀。而我这个已经老去的人隐居在山谷岩穴之间,身体像枯木一样僵硬,内心也像死灰一般平静。我乘着小船追随你们的身影,相隔不过千里之遥,只能在梦中依稀感受到你们的音讯。西湖的风光美好,正值岁末时节,希望你们能赶在腊月之前归来,一起欣赏梅花盛开的景色。

赏析

此诗为释道潜赠予曾氏兄弟之作。前半部分赞扬其父教子有方及兄弟俩才华横溢,虽暂遇挫折但前途无量;后半部分自述隐居心境,表达对友人的深切思念与祝福。全诗用典自然,情感真挚,既有对晚辈的期许,又有隐士的清高与淡泊,体现了宋代僧人诗人与世俗文人之间的深厚情谊。