再和

宋 ·宋诗

吾wú行xíng聊liáo复fù尔ěr,处chù处chù贾jiǎ胡hú留liú。
天tiān入rù星xīng沙shā晚wǎn,风fēng连lián梦mèng泽zé秋qiū。
未wèi容róng诗shī作zuò祟suì,政zhèng要yào酒jiǔ浇jiāo愁chóu。
明míng月yuè无wú人rén伴bàn,携xié君jūn鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾胡:经商的外族人,此处泛指路人或客商。

星沙:地名,在今湖南长沙附近。

梦泽:云梦泽,古代大湖,泛指洞庭湖一带。

政要:正要。

鹦鹉洲:地名,在今湖北武汉长江中。

译文

我的行程暂且就这样吧,处处都有客商挽留。天色渐晚,夜幕降临在星沙;秋风连片,吹过了梦泽大地。还没容许诗歌带来困扰,正是需要用酒来浇灭愁绪的时候。明月之下无人相伴,只好带着你一起前往鹦鹉洲。

赏析

诗人以自嘲的口吻描述旅途的随意性,通过“天入星沙”、“风连梦泽”等宏大背景,衬托个人的渺小与孤独。诗中主张以酒浇愁,反对过度沉溺于诗歌创作带来的烦恼,展现了一种及时行乐、珍惜友情的生活态度。