和赵生二首其二

宋 ·宋诗

冠guān月yuè裾jū云yún佩pèi绿lǜ霞xiá,百bǎi年nián将jiāng此cǐ送sòng生shēng涯yá。
愁chóu心xīn别bié后hòu无wú诗shī草cǎo,病bìng眼yǎn灯dēng前qián有yǒu醉zuì花huā。
落luò笔bǐ擅shàn场chǎng聊liáo写xiě意yì,背bèi山shān临lín水shuǐ遂suì成chéng家jiā。
也yě须xū南nán亩mǔ多duō栽zāi秫shú,休xiū似shì东dōng陵líng只zhǐ种zhǒng瓜guā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠月裾云:以月为冠、以云为裾,形容超尘脱俗的装束。

绿霞:绿色云霞,指仙逸之色。

诗草:诗稿。

擅场:压倒全场,指技艺出众。

南亩:泛指农田。

秫:黏高粱,可酿酒。

东陵:指东陵侯召平,秦亡后种瓜为生,典出《史记》。

译文

您头戴明月、身披云霞、佩着绿霞,打算就这样把一生打发过去。分别之后我满怀愁绪,连诗稿也写不出;灯前病眼昏花,只看见醉意中的花影。您落笔写诗压倒全场,不过是聊以写意;背靠青山、面临流水,就这样安了家。也该在南边田里多种些酿酒的秫,可别像东陵侯那样只种瓜。

赏析

此诗赞友人超逸之姿与诗酒生涯。首联以仙逸装束写其脱俗;颔联写别后愁病,见思念之深;颈联赞其诗才与隐居之乐;尾联劝种秫酿酒,以召平种瓜作比,寓劝勉与调侃。全诗想象奇特,用典自然,于洒脱中见深情。