可怜牒讼汩华年，頼有神交肯惠然。
万石同登高柳外，一尊相属晚花前。
浮云空解遮人境，止水何曾染世缘。
安得小舟衔尾去，风樯激箭不须鞭。
和邢子友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牒讼：文书诉讼。
汩：淹没，扰乱。
华年：美好的年华。
神交：精神之交，指心意相通的朋友。
惠然：惠顾，光临。
万石：指酒量之大，或指众多酒器。
止水：静止的水，比喻心境澄明。
风樯：风帆。
激箭：像箭一样飞快。
译文
可怜我被文书诉讼淹没了美好的年华，幸好有精神相交的朋友肯惠然光临。我们一起登上高柳之外的地方，在晚花前举起酒杯互相劝饮。浮云白白地懂得遮蔽人的视野，静止的水何曾沾染过世俗的因缘。怎么才能驾着小船首尾相接地离去，让风帆像箭一样飞快，不用鞭打。
赏析
诗写为官牒讼汩没华年，赖友惠然而来，同登高柳、对饮晚花，见友情之乐。浮云遮境、止水不染，喻心境澄明。尾联愿乘舟速去，表达对超脱尘俗的向往，笔势流畅，情致洒脱。