和贾陶二老二首其二

宋 ·宋诗

节jié物wù怱cōng怱cōng度dù,边biān烽fēng幸xìng不bù传chuán。
名míng花huā空kōng雨yǔ堕duò,秀xiù树shù已yǐ云yún连lián。
孤gū负fù杯bēi莲lián倒dào,萧xiāo条tiáo烛zhú蕊ruǐ偏piān。
但dàn欣xīn民mín小xiǎo泰tài,凝níng寝qǐn有yǒu炉lú烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节物:应节的景物。

怱怱:匆匆。

边烽:边境的战火。

孤负:辜负。

杯莲倒:酒杯倾倒,指饮酒。

烛蕊:烛花。

小泰:稍安。

凝寝:安睡。

译文

应节的景物匆匆地过去了,幸好边境的战火没有传来。名贵的花白白地在雨中坠落,秀美的树已经和云连成一片。我辜负了倒杯饮酒的兴致,蜡烛的灯花也萧条地偏斜着。只欣喜百姓稍稍安定,安睡时炉中还有香烟袅袅。

赏析

诗写节物匆匆、边烽不传的时局,名花空堕、秀树云连,暗含惜春伤时之感。后转出孤负杯酒、烛蕊萧条,而以民小泰、炉烟凝寝作结,见忧民之心与淡泊之怀,含蓄深沉。