灶渚

宋 ·宋诗

白bái鱼yú出chū水shuǐ卧wò银yín刀dāo,紫zǐ笋sǔn堆duī盘pán脱tuō锦jǐn袍páo。
扪mén腹fù将jiāng军jūn犹yóu未wèi快kuài,棹zhào船chuán西xī岸àn摘zhāi蒌lóu蒿hāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银刀:比喻白鱼细长如银刀。

紫笋:紫色嫩笋。

锦袍:喻笋壳斑驳如锦。

扪腹将军:戏称饱食之人,扪腹即摸着肚子。

蒌蒿:水边野蔬,可食。

译文

白鱼从水里捞出来像银刀一样躺着,紫笋堆在盘里像脱了锦袍。摸着肚子的将军还没觉得痛快,又划船到西岸去摘蒌蒿。

赏析

此诗写水乡饮食之乐,四句皆以比喻状物:白鱼如银刀,紫笋似脱袍,形象鲜活。后二句以“扪腹将军”戏谑饱食者犹未餍足,复棹船摘蒌蒿,写出一种闲适野趣。全诗语言诙谐,画面感强,于日常小景中见生活情味,体现范成大田园诗清新活泼的一面。