题张子正观察溪风亭其三

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó从cóng游yóu鄞yín水shuǐ边biān,星xīng霜shuāng荏rěn苒rǎn几jǐ经jīng年nián。
里lǐ居jū梁liáng宋sòng正zhèng连lián接jiē,侨qiáo寓yù海hǎi山shān相xiāng后hòu先xiān。
别bié墅shù岂qǐ堪kān陪péi谢xiè傅fù,后hòu堂táng那nà复fù醉zuì彭péng宣xuān。
自zì惭cán憔qiáo悴cuì成chéng疏shū懒lǎn,浪làng许xǔ赓gēng吟yín池chí上shàng篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄞水:流经宁波(古称鄞县)的河流。

星霜荏苒:岁月流逝。

梁宋:河南开封一带,北宋都城附近。

侨寓:寄居他乡。

谢傅:东晋谢安,隐居东山后复出,此处借指高雅的隐居生活。

彭宣:西汉彭宣,晚年致仕归乡,此处借指退休后的安逸。

赓吟:继续吟诵,唱和。

池上篇:刘禹锡有《池上篇》,描写闲居之乐。

译文

回忆从前我们在鄞水边一起游玩,时光飞逝已经过了好几年。我们居住的地方在梁宋之间正好相连,寄居在海山之中先后到达。别墅哪里比得上谢安隐居东山的雅致,后堂哪还能像彭宣那样醉酒归田。我自己惭愧变得憔悴疏懒,却随意允许自己继续吟诵这池上篇章。

赏析

诗人追忆往昔交游,感叹时光流逝和自身境遇的变化。通过引用谢安、彭宣等历史人物的典故,表达了对过去高雅生活的怀念以及对现状的自嘲,情感真挚深沉。