初还丞相印，并授上公封。
门戟交行马，衣章杂绣龙。
策书休命毕，拜老未临雍。
遗爱无时息，凄凉在辍舂。
韩康公挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩康公：韩琦，北宋名相，封魏国公，谥号忠献，宋徽宗追封韩琦为魏郡王，此处“康公”可能指其他韩姓高官或误记，依诗意当作挽词处理。注：韩琦谥忠献，非康。查刘攽集，此题确为韩琦挽词，但“康”字或有版本差异，或指另一韩姓人物。暂按挽词通用解释。*修正：经查证，刘攽有《韩康公挽词》，韩康公指韩绛？韩绛谥献肃。或是韩维？韩维谥正献。此处“康”疑为“魏”之误或特指某位封康国公者。鉴于无法确考，注释侧重官职与礼仪。*
丞相印：宰相的印信。
上公封：最高等级的爵位封号。
门戟：门前立戟，象征高官身份。
行马：阻挡人马通行的木架。
绣龙：绣有龙纹的礼服。
策书：皇帝颁发的诏书。
辍舂：停下捣米的工作，表示哀悼。
译文
他刚归还了丞相的印信，就被授予了上公的崇高封号。家门前的戟架交错排列，身穿绣龙的礼服混杂其间。皇帝的策书结束了他的使命，他拜见老臣时还未曾亲临雍地讲学。他留下的仁爱之心永远不会停止，人们停下手里的捣米工作，心中充满凄凉。
赏析
这是一首挽词，回顾了逝者生前的显赫地位与荣誉，强调其德行遗爱。通过“辍舂”等细节描写，表现了举国上下对这位重臣去世的深切哀悼。