山居面面皆修竹，雨重时惊入屋梢。
坐诵方斋旧诗句，人间那有续弦胶。
尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尹丈少稷：指友人尹穑，字少稷，宋代诗人。
借竹轩：尹穑的书斋名。
方斋：可能指另一友人的书斋或代指书房。
续弦胶：传说中的一种胶水，能粘合断开的弓弦，比喻修复破裂的关系或事物。
译文
我住在山里，四周面面都是修长的竹子，每当大雨倾盆时，雨滴敲打的声音常常惊得竹叶颤动，甚至传入屋檐之下。我坐着吟诵朋友以前写过的关于竹子的诗句，感叹人间哪有那种能让破碎之物重新完美连接的“续弦胶”呢？
赏析
诗人借用前人诗句描写雨中听竹的情景，并由此引发对友情或往事不可复得的感慨。“续弦胶”的典故运用巧妙，表达了对美好事物易碎且难以复原的惋惜之情，情感细腻深沉。