喜杜仲高移居清湖

宋 ·宋诗

笑xiào携xié鸡jī犬quǎn入rù城chéng居jū,无wú复fù游yóu从cóng叹tàn阔kuò疏shū。
河hé水shuǐ通tōng船chuán堪kān载zài酒jiǔ,桐tóng阴yīn近jìn屋wū可kě修xiū书shū。
饭fàn香xiāng休xiū忆yì辛xīn田tián米mǐ,羹gēng美měi何hé慙cán丙bǐng穴xué鱼yú。
我wǒ亦yì買mǎi山shān湖hú上shàng住zhù,效xiào芹qín时shí拟nǐ贡gòng园yuán蔬shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜仲高:人名,作者友人

清湖:地名

阔疏:疏远

辛田米:优质稻米

丙穴鱼:名贵的鱼

效芹:献芹,谦称微薄心意

译文

笑着带着鸡狗搬进了城里居住,再也没有理由感叹彼此交往疏远了。河水通了船只可以载酒来访,桐树荫近房屋适合读书写字。吃饭时不必怀念乡下那种辛田产的米,喝汤时也不必惭愧比不上丙穴的鱼。我也买了湖边的房子住在这里,时常打算献上自家菜园里的蔬菜来表达心意。

赏析

祝贺友人移居并表达邻里亲近之意。通过描述便利的交通和优美的居住环境,展现了城市隐居的乐趣,语气轻松愉快,充满生活气息。