春雪

宋 ·宋诗

竹zhú边biān声shēng细xì夜yè方fāng阑lán,開kāi尽jǐn南nán窗chuāng独dú自zì看kàn。
桃táo杏xìng学xué梅méi唯wéi欠qiàn瘦shòu,池chí塘táng堆duī絮xù怪guài能néng寒hán。
纤xiān纤xiān尚shàng舞wǔ东dōng风fēng力lì,片piàn片piàn还hái随suí晓xiǎo气qì乾qián。
芳fāng草cǎo已yǐ滋zī三sān径jìng绿lǜ,谁shuí知zhī陋lòu巷xiàng有yǒu袁yuán安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜方阑:夜深之时。

堆絮:堆积如棉絮的雪。

纤纤:形容雪花细小。

三径:隐士居所的小路。

袁安:东汉贤士,大雪封门仍高卧不出,喻安贫乐道。

译文

竹林边传来细微的声音,夜色正浓,我打开南窗独自观看雪景。桃树杏树学着梅花的姿态开放,只是欠缺那份清瘦;池塘里的积雪像棉絮堆起,奇怪它们竟能承受寒冷。细小的雪花还在东风中飞舞,片片花瓣随着清晨的空气渐渐干燥。芳草已经滋润了三径的绿色,谁能知道这简陋巷子里住着像袁安那样的高士呢?

赏析

这首诗描绘春雪景象,视角独特。诗人不仅写雪之形(堆絮、纤纤),更写雪之神(学梅、耐寒)。通过对比桃杏与梅花,突出雪的品格。尾联借用袁安卧雪的典故,将自然景观与人文精神结合,表达了诗人对高洁品格的追求和对隐逸生活的向往,含蓄隽永。