海色连蓬岛，同云一望迷。
寒花空故故，醉酒只凄凄。
卜世无三兆，伤心有五噫。
仲宣楼上赋，愁绝不堪题。
东瓯雪中山茶盛開
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东瓯：今浙江温州一带。
蓬岛：蓬莱仙岛，形容海边景色。
同云：阴云密布，预示下雪。
卜世无三兆：典故，周武王问周公卜世数，得三兆，意为国运长久。此处反用，暗示宋室灭亡，国运已尽。
五噫：东汉梁鸿作《五噫歌》，感叹世事艰难。
仲宣：王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒发乡愁。
译文
海边的天色连接着如蓬莱仙境般的岛屿，阴沉的云层笼罩大地，一眼望去白茫茫一片迷蒙不清。寒冷中的花朵徒然地绽放，喝着闷酒只觉得内心凄凉无比。国家的气数已尽，不再有长久的吉兆，伤心之余只能像梁鸿那样发出五次叹息。就像当年王粲登上高楼写下《登楼赋》一样，我的愁绪浓重到了极点，简直无法用文字来表达。
赏析
这是一首充满亡国之痛的诗作。诗人借雪中山茶盛开的景象，运用“卜世”、“五噫”、“仲宣”等典故，深刻表达了对南宋灭亡的绝望和对自身命运的悲叹，情感沉郁顿挫。