同胡汲仲兄弟登香远楼

宋 ·宋诗

策cè杖zhàng探tàn幽yōu胜shèng,同tóng登dēng况kuàng二èr难nán。
江jiāng山shān双shuāng极jí目mù,宇yǔ宙zhòu一yī凭píng栏lán。
春chūn色sè啼tí鶑yīng破pò,孤gū城chéng拥yōng浪làng寒hán。
遥yáo遥yáo烟yān霭ǎi里lǐ,犹yóu作zuò故gù宫gōng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策杖:拄着手杖。

二难:指良辰、美景、赏心、乐事四者难得,这里特指与好友同登楼之难得。

极目:尽目力所及向远处看。

鶑(yīng):黄鹂鸟。

故宫:旧时的宫殿,此处可能借指故国或往昔繁华之地,含遗民之痛。

译文

我拄着手杖探寻幽静的胜景,能与胡汲仲兄弟一同登临香远楼,真是难得的乐事。站在楼上放眼望去,江山景色尽收眼底,仿佛整个宇宙都凝聚在这一凭栏远眺的瞬间。春色中黄鹂的啼叫声划破了寂静,孤城周围波涛汹涌,透着阵阵寒意。在那遥遥的烟雾迷蒙之中,远处的景象看起来就像是从前的宫殿一样,让人不禁生出物是人非之感。

赏析

此诗气势开阔,情感深沉。首联点题,颔联写景宏大,颈联视听结合,尾联由景入情,借“故宫”意象寄托了对故国的怀念和身世之感,格调苍凉悲壮。