尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫代记时。
官职固难称太史，文章却欲学宣尼。
能归岂谢陶元亮，善听何慙鍾子期。
德若不孤吾道在，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其六三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太史：史官，此指司马迁。
宣尼：孔子的字。
陶元亮：陶渊明，字元亮。
鍾子期：春秋时人，善听琴，为伯牙知音。
慙：同“惭”。
译文
我邵尧夫并不是喜欢吟诗，只是替人记事的时候才写诗。我的官职固然难以和太史公相比，文章却想学习孔子。能够归隐，难道会谢绝陶渊明吗？善于听琴，又何必惭愧于钟子期呢？如果德行不孤，我的道就还在，我邵尧夫并不是喜欢吟诗。
赏析
此诗自述志趣，以司马迁、孔子、陶渊明、钟子期自比，表明虽官职卑微，但文章道德自有追求。末句“德若不孤吾道在”强调道不孤，见其自信与坚守。用典贴切，语言质朴。