尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫旷望时。
一片园林拥京国，几层楼观犯云霓。
朝昏天气屡变易，今古人情旋合离。
欲问远山惟敛黛，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其六四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字。
旷望：远望，开阔视野。
京国：京城，指北宋都城汴京。
犯云霓：触及云霞，形容楼观高耸。
敛黛：皱眉，此处形容远山如眉峰蹙起。
译文
我邵尧夫并不是真的偏爱吟诗，只是当我放眼远望的时候，诗就自然来了。你看那一片园林环抱着京城，好几层楼阁高得简直要碰到云霞。从早到晚，天气变来变去，古往今来，人情也是聚了又散。我想问问远处的山，它却只是皱着眉不回答。我邵尧夫并不是真的偏爱吟诗啊。
赏析
此诗以“非是爱吟诗”首尾呼应，实则借诗写旷望之景与古今之思。前四句写京城园林楼观之壮丽，后四句转写天气变幻、人情离合，以远山敛黛拟人，含蓄传达出对世事无常的感慨。语言平易而意境深远，体现了邵雍理趣与诗情融合的特点。