鹤林古竹院，马素旧松关。
草合门前路，云埋寺后山。
花神千载去，僧话片时闲。
满壁瑰奇句，慙窥豹一斑。
鹤林寺次岳侍郎韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤林寺：寺庙名。
岳侍郎：南宋名将岳飞之孙岳珂或其他姓岳的官员，此处指唱和对象。
马素：可能指白马寺或某种典故，此处泛指古迹。
松关：松林间的关门，指寺院入口。
草合：杂草丛生遮蔽了道路。
花神：掌管花卉的神灵，此处指花期已过。
慙窥豹一斑：惭愧自己只看到了豹子身上的一块斑纹，比喻见识浅陋。
译文
鹤林寺是一座古老的竹院，门前有着像旧时松关一样的景致。杂草已经遮蔽了门前的道路，云雾笼罩着寺院后面的山峰。掌管花开的神灵已离去千年，只有僧人们在片刻闲暇中谈论佛法。看着满墙壁上那些瑰丽奇特的诗句，我感到十分惭愧，因为我只窥见了其中的一小部分精华。
赏析
这是一首次韵诗，通过对古寺荒凉景象的描绘，衬托出人文遗迹的珍贵。结尾谦虚地表达对前人诗作的敬仰，体现了文人之间的礼仪与修养。