送高景仁之广德

宋 ·宋诗

不bù愁chóu离lí别bié难nán,江jiāng浙zhè片piàn云yún閒xián。
黄huáng叶yè晚wǎn秋qiū径jìng,白bái茅máo深shēn处chù山shān。
有yǒu诗shī连lián梦mèng远yuǎn,无wú累lèi得dé身shēn閒xián。
若ruò遇yù西xī风fēng便biàn,安ān书shū寄jì雁yàn还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高景仁:人名,作者友人。

广德:地名,今安徽广德。

片云閒:形容心情轻松或行程自由。

安书:写好书信。

寄雁还:托大雁带回书信。

译文

不必担忧离别的困难,江浙一带的云彩闲适自在。晚秋的黄色落叶铺满小径,白色的茅草覆盖着深处的山峦。你的诗意连接着遥远的梦境,没有牵累使得身心更加空闲。如果遇到西风方便的时候,请写好家书托大雁带回来给我。

赏析

这是一首送别诗,但并无悲切之气,反而充满闲适淡雅的情调。诗人通过描绘黄叶、白茅等秋日景物,营造出清朗的意境。祝愿友人旅途顺利、身心自由,并约定书信往来,体现了君子之交淡如水的高尚情谊。