茫茫尘世厌风波，但把柴门掩薜萝。
朝野交游能有几，文章气味已无多。
收书且作林泉隠，洗砚閒将岁月磨。
后夜偶然逢埜叟，错看太乙重相过。
送林校书入山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林校书：姓林的校书郎，或指从事校对工作的文人。
薜萝：薜荔和女萝，常生于山林，代指隐居环境。
气味：指文章的风格或韵味。
太乙：星名，或指道教神祇，此处可能指代某种特定的天文现象或隐士身份的象征。
埜叟：山野老人。
译文
在这茫茫尘世中厌倦了风波险恶，只愿关上柴门，让薜荔藤萝遮蔽视线。朝廷与民间的交游还能剩下几个？文章中的那股清气也已经所剩无几。收起书籍暂且做个林泉间的隐士，洗净砚台悠闲地消磨岁月。如果在深夜偶然遇到山野老人，千万别把他错看成太乙真人而再次打扰他的修行。
赏析
此诗劝友人入山隐居，反映了诗人对官场倾轧和文坛浮躁的失望。“文章气味已无多”是对当时文风的批判。结尾幽默地提醒不要误认隐士，增添了生活情趣，整体风格疏狂洒脱，富有隐逸之趣。