范子经年别陆郎，陆郎远致一枝香。
料伊正作关山梦，望见梅花也断肠。
寄梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范子：指范晔，南朝宋史学家，与陆凯友善。此处借指友人。
陆郎：指陆凯，南朝宋诗人，曾从江南寄梅花给长安的范晔。
远致：从远方寄送。
关山梦：指远行边关的梦境，暗含思念之情。
译文
范晔和陆凯分别已经整整一年了，陆凯从遥远的地方寄来一枝带着香气的梅花。我猜想他此刻正在做着跨越关山的远行梦，在梦里望见这梅花，也一定会伤心断肠吧。
赏析
此诗化用陆凯寄梅的典故，写友人间的深情厚谊。前两句叙事，点明寄梅之事；后两句悬想对方梦中见梅而断肠，以虚写实，将思念之情推深一层。语言含蓄，情致婉转，颇得寄梅赠远之遗意。