诗词帝 诗者，志之所之也

课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵

宋 ·宋诗

人rén生shēng念niàn何hé事shì，方fāng寸cùn缠chán忧yōu端duān。
忧yōu端duān日rì澒hòng洞dòng，胡hú不bù思sī自zì安ān。
富fù贵guì等děng电diàn露lù，变biàn灭miè无wú留liú观guān。
百bǎi亩mǔ虽suī已yǐ隘ài，朝cháo耕gēng夕xī复fù还hái。
秋qiū风fēng穑sè宝bǎo实shí，十shí口kǒu无wú饥jī寒hán。
何hé为wèi苦kǔ役yì役yì，而ér欲yù事shì所suǒ难nán。
所suǒ以yǐ沮jǔ溺nì徒tú，不bù受shòu名míng利lì干gàn。
行xíng藏cáng随suí用yòng舍shě，千qiān载zài师shī孔kǒng颜yán。
作zuò劳láo有yǒu餘yú暇xiá，柴chái门mén昼zhòu常cháng关guān。
斗dòu酒jiǔ且qiě自zì劳láo，此cǐ外wài无wú足zú叹tàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

方寸：心。

澒洞（hòng dòng）：弥漫、混乱的样子。

电露：闪电和露水，比喻短暂易逝。

穑（sè）：收割庄稼。

宝实：珍贵的果实，指粮食。

役役：劳苦奔波的样子。

沮溺：长沮、桀溺，春秋时的隐士。

干：干扰。

行藏：出仕与退隐。

孔颜：孔子和颜回。

作劳：劳动。

柴门：简陋的门。

斗酒：一斗酒。

译文

人生究竟在忧虑什么事呢？心中缠绕着无尽的烦恼。这些烦恼日益弥漫混乱，为什么不思考让自己安顿下来呢？富贵就像闪电和露水一样，变幻消失没有留下什么可观之处。虽然百亩田地显得狭窄，但早上耕作晚上回家。秋风吹起时收割宝贵的粮食，十口之家便没有饥饿寒冷之苦。为什么要苦苦奔波劳累，去追求那些难以得到的东西呢？所以像长沮、桀溺那样的隐士，不接受名利的干扰。出仕还是退隐随着时势取舍，千百年来以孔子和颜回为师。劳动之余还有闲暇，白天总是关着柴门。喝一杯酒来慰劳自己，除此之外没有什么值得叹息的了。

赏析

诗人通过躬耕田园的体验，领悟到富贵虚幻、劳动实在的道理。引用沮溺、孔颜等典故，表达了安贫乐道、顺应自然的生活哲学。全诗语言质朴，情感平和，体现了儒家“独善其身”与道家“知足常乐”的结合。