褚君乐嘉遯，门径多青芜。
心同水月皎，身与山云俱。
古壁悬篆籀，不爱烧药𬬻。
南华注已毕，终然得玄珠。
高风度寥廓，逸韵凌江湖。
策杖时过我，以我机事无。
中情了无取，斯为真隠徒。
知已换凡骨，何时上清都。
赠道士褚雪𪩘
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉遯：美好的隐居。
青芜：青翠的杂草。
篆籀：篆书和籀文，泛指古文字。
𬬻：香炉或丹炉。
南华：《庄子》又称《南华经》。
玄珠：比喻大道或真理。
寥廓：高远空旷。
机事：世俗的事务或心机。
上清都：道教传说中的仙境。
译文
褚先生乐于美好的隐居生活，他家门前的道路上长满了青翠的杂草。他的心境如同水中的月亮般皎洁明亮，身体仿佛与山间的云雾融为一体。古老的墙壁上悬挂着篆书和籀文的拓片，他并不喜欢那些烧炼丹药的香炉。他对《庄子》的注释已经完成，最终领悟到了大道的真谛。他高尚的风度飘逸高远，超脱的韵致凌驾于江湖之上。他经常拄着手杖来拜访我，因为我心中没有世俗事务的牵绊。他的内心完全没有贪求名利之意，这才是真正的隐士之徒。我知道他已经换去了凡俗的骨气，不知何时能够飞升进入上清仙境。
赏析
此诗是一首赠友之作，极力赞美道士褚雪𪩘的高洁品格和隐逸情趣。通过描写其居住环境、精神境界以及学术成就，塑造了一位超凡脱俗、潜心修道的隐士形象。语言清雅，意境空灵，表达了诗人对道家清净无为生活的向往。